Verbindungswörter im Englischen [der umfangreichste Guide]

Verbindungswörter reihen Gedanken aneinander, bringen sie in eine logische Reihenfolge oder kategorisieren sie. Verbindungswörter in englischer Sprache Linking Words genannt, verbinden diese Wörter zwei Ideen miteinander und können manchmal sogar als Stilmittel eingesetzt werden.

Es ist wichtig, diese kleinen Wörter zu beherrschen, da das Gesagte damit Natürlicher wirkt. Was wir sagen wollen, klingt durch Verbindungswörter kohärenter und unsere Zuhörer können uns besser folgen. Linking Words spannen einen roten Faden. Wer wichtige Inhalte auf den Punkt bringen will, kann mithilfe von Verbindungswörtern seine Überzeugungskraft im Englischen schnell verbessern.

Linking Words in englischer Sprache können in verschiedene Funktionen eingeteilt werden, hier die zwölf gängigsten Verbindungswörter englisch:

Verbessere deine englischen Grammatikkenntnisse, deinen Wortschatz und mehr mit EF English Live. Starte kostenlos

Emphasis – Betonung

Especially – insbesondere
Undoubtedly – zweifellos
Clearly – eindeutig
Definitely – definitiv
Indeed – tatsächlich
Obviously – offensichtlich

In fact (tatsächlich)

2020 was a tough year for many companies. Especially the travel industry has been hard hit by the Covid-19 downturn.
– Das Jahr 2020 war für viele Firmen hart. Die Reiseindustrie wurde von dem Abschwung durch Covid-19 besonders getroffen.

Sarah became employee of the month for the second time. Clearly, she is good at her job.
– Sarah wurde zum zweiten Mal Mitarbeiterin des Monats. Es ist offensichtlich, dass sie gut in ihrem Job ist.

In fact, we don’t know what happened to the Nautilus.-Tatsächlich wissen wir nicht, was mit der Nautilus geschehen ist.

Addition – Ergänzung

Additionally – zusätzlich
In addition – außerdem
**Furthermore\ further ** – ferner
Moreover – zudem
Not only… but also – nicht nur… ,sondern auch
Besides – _ferner/außerdem
_In addition (außerdem)

Not only do we need to take care of our company’s sales figures, we also need to have happy employees to ensure the quality of our customer service.
– Wir müssen uns nicht nur um die Verkaufszahlen unserer Firma kümmern, sondern auch für glückliche Mitarbeiter sorgen, um die Qualität unseres Kundenservice zu gewährleisten.

Jeff Bezos is the richest person in the world with a fortune of about 180 billion US dollars. In addition, he made $ 13 billion in a single day.
– Jeff Bezos ist der reichste Mensch der Welt mit einem Vermögen von etwa 180 Milliarden US-Dollar. Zusätzlich hat er an einem einzigen Tag 13 Milliarden US-Dollar verdient.

In addition I want to emphasize that I am not guilty.-Außerdem möchte ich betonen, dass ich nicht schuldig bin.

Contrast – Gegensatz

On the other hand – andererseits
Nevertheless – dennoch
Unlike – anders als/nicht wie
Even so – trotzdem
Differing from – abweichend von/im Gegensatz zu
In contrast – demgegenüber/im Gegensatz zu
Whereas – wohingegen
While – während

Unlike most, Charles doesn’t like working in a team.
– Im Gegensatz zu den meisten arbeitet Charles nicht gerne im Team.

I really enjoyed my vacation. On the other hand, it’s nice to be back in the office and see my colleagues again.
-Ich habe meinen Urlaub wirklich sehr genossen. Auf der anderen Seite ist es auch nett, wieder im Büro zu sein und meine Kollegen wiederzusehen.

Order – Reihenfolge

First/Firstly – erstens
Second/Secondly – zweitens
Third – drittens
Following – folgend/im Anschluss an
Finally – schließlich
Last but not least – zu guter Letzt
First and foremost – in erster Linie
Before – zuvor/bevor
Subsequently – _anschließend/im Anschluss
_Next (als nächstes)

First we need to make a plan, secondly we need to execute it.
– Erstens müssen wir einen Plan machen, zweitens müssen wir ihn ausführen.

Last but not least, let’s talk about the last item on the agenda.
– Zu guter Letzt sprechen wir über den letzten Tagesordnungspunkt.

Firstly, I want to introduce my friend to you… Finally, I was able to find him.-Erstens möchte ich Ihnen meinen Freund vorstellen… Ich habe ihn schließlich finden können.

Result – Ergebnis

Therefore – daher
Thus – dadurch
As a result – aufgrund dessen
Hence – daher
Due to – aufgrund
Consequently – folglich

Due to unforeseen circumstances, we have to close our store for a short time.
– Wegen unvorhersehbarer Umstände müssen wir unseren Laden für kurze Zeit schließen.

He did an excellent job, therefore he received a bonus.
– Er machte seine Arbeit sehr gut, deshalb bekam er einen Bonus.

Illustration – Veranschaulichung

Like – wie
Such as – wie beispielsweise
For example – beispielhalber
For instance – etwa
Including – einschließlich
Namely – und zwar

The economy has been affected by the coronavirus, which we can see in examples such as rising unemployment.
– The Wirtschaft wurde vom Coronavirus in Mitleidenschaft gezogen, was wir an Beispielen wie etwa der steigenden Arbeitslosigkeit erkennen können.

I like people such as Donna – she is such an open-minded person.-Ich mag Menschen wie zum Beispiel Donna – Sie ist eine Person mit einer solchen Offenheit.

Comparison – Vergleich

Same as – genau wie
Similar to – ähnlich wie
In the same way – auf die gleiche Weise
Equally – gleichermaßen
Similarly – gleichermaßen/ebenso
Just like – genauso wie

A good team is like a well-oiled machine.
– Ein eingespieltes Team arbeitet wie eine gut geölte Maschine.

Summary – Zusammenfassung

In summary – alles in allem
To sum up – sinnbildlich stehen für/zusammenfassend
In conclusion – schlussendlich
To summarise – zusammenfassend
In short – kurz und gut/kurz gesagtAs a result (demzufolge)

We have agreed on new measures like shorter meetings, email hours, automated processes and less multitasking. To summarise, we have found ways to work more efficiently.
– Wir haben uns auf neue Maßnahmen wie etwa kürzere Meetings, E-Mail-Stunden, automatisierte Prozess und weniger Multitasking geeinigt. Zusammenfassend haben wir also Wege gefunden, effizienter zu arbeiten.

In comparison with its competitors, the H+L Group was only impacted to a limited extent by the market trend for nitrogen fertilizers.
-Die H-L Gruppe ist im Vergleich zu ihren Wettbewerbern nur begrenzt von der Marktentwicklung bei Stickstoffdüngern betroffen gewesen.

As a result, we should always strive for absolute transparency.-Demzufolge sollten wir immer absolute Transparenz anstreben.

Verbessere deine englischen Grammatikkenntnisse, deinen Wortschatz und mehr mit EF English Live. Starte kostenlos

Reason – Grund

Because of – aufgrund
As – weil/denn
With this in mind – in diesem Sinne
In order to – um… zu
Since – weil/da

We can’t let him go as he‘s our best employee.
– Wir können ihn nicht entlassen, denn er ist unser bester Angestellter.

**Since I was too young, I was not allowed to enter the Chamber of Horror.
**Da ich zu jung war, durfte ich nicht die Kammer des Schreckens betreten

Condition – Bedingung

If – ob/wenn
In case – falls/wenn/im Falle
Unless – ausgenommen/sofern nicht

We are happy to accept suggestions from our employees if their elevator pitch takes less than two minutes.
– Wir nehmen gerne Vorschläge unserer Angestellten an, wenn deren Präsentation weniger als zwei Minuten dauert.

Concession – Entgegenkommen

Even so – allerdings/trotzdem
Even if – auch wenn/selbst wenn
However – jedoch/allerdings
Admittedly – zwar/zugegebenermaßen
Although – obwohl
Even though – _auch wenn
_On the one hand … on the other hand (auf der einen Seite … auf der anderen Seite)
In contrast to (im Gegensatz zu)

Although Julia was ill at the final exam, she managed to get a good grade.
– Obwohl Julia bei der Abschlussprüfung krank war, schaffte sie es, eine gute Note zu bekommen.

On the one hand, I would love to stay here, on the other hand, I don’t have time to prolong my vacation.
-Auf der einen Seite würde ich gerne hier bleiben, auf der anderen Seite habe ich nicht die Zeit, meinen Urlaub zu verlängern.

Generalisation – Verallgemeinerung

In general – im Allgemeinen
On the whole – alles in allem
For the most part – im Großen und Ganzen/größtenteils
Overall – insgesamt
In most cases – in den meisten Fällen/meist

Portugal is one of the countries with the most hours of sunshine and for the most part the climate is considered Mediterranean. However, there are differences between the various regions.
– Portugal ist eines der Länder mit den meisten Sonnenstunden und größtenteils wird das Klima als mediterran angesehen. Allerdings gibt es Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen.

Die Linking Words im Englischen ermöglichen es dem Sprecher, mit wenig Aufwand seine Sprachkompetenz im Handumdrehen zu verbessern.