Englisch für den Beruf: Idiomatische Redewendungen im Geschäftsalltag

Die folgenden idiomatischen Redewendungen kommen häufig im englischen Geschäftsalltag zum Einsatz, vor allem in Meetings.

1. “Let’s get the ball rolling” – wird normalerweise zu Beginn eines Projekts verwendet, man könnte auch sagen: “Let’s start the project.”

2. “…sharp” – bezeichnet einen bestimmten, genauen Zeitpunkt, z. B. “Nine o’clock sharp.” Das heißt, Sie müssen pünktlich um 9 Uhr da sein. Sagt also jemand: “The meeting will begin at 12:30 sharp”, so bedeutet dies, “The meeting will begin promptly at 12:30.”

3. “ To fill someone in” – wird häufig verwendet, wenn jemand zu einer Situation hinzukommt und wichtige Informationen verpasst hat. Normalerweise wird jemand anderes den Hinzugekommenen “fill in”, das heißt, er teilt ihm die entgangenen Informationen mit. Diese Redewendung wird auch außerhalb der Geschäftswelt in informellen Situationen verwendet, wenn jemandem bestimmte Angaben fehlen.

4. “Let’s get the show on the road” – eine weitere Redewendung für den Beginn von etwas. Normalerweise wird sie eingesetzt, wenn Projekte ins Rollen gebracht werden, sobald die Entscheidungen über alle Einzelheiten gefallen sind.

Dies sind nur einige der Ausdrücke, die in geschäftlichen Treffen häufig verwendet werden. Welche Redewendungen sind in Ihrer Sprache geläufig?

Ähnlicher Artikel: 15 geläufige englische Redewendungen und Ausdrücke